大约600人已经从苏格兰边界的家园撤离,因为汹涌的河流可能会破坏他们的银行

在苏格兰环境保护署(SEPA)发布严重洪水警告后,来自霍伊克和杰德堡的家庭搬到休息中心

许多学校都关闭了,一辆公共汽车司机不得不在B6405上由消防员从洪水中救出

几天的大雨导致了Teviot河上的危险高水平 - 尽管昨晚它被认为已达到顶峰

苏格兰消防局的一位女发言人证实,霍伊克和杰德堡出现了一些事件

周四和周五,Met Office会发布黄色警告,预计会有进一步的降雨

这一严峻的形势导致布朗霍尔,卡尔拉洛克,克罗斯迈克尔和赫顿初等学校以及邓弗里斯和加洛韦学院校园的关闭

一些道路也已经关闭

在爱丁堡的其他地方,一辆汽车在转过一条马路并撞上栏杆后被甩在了一边

周三早上7点20分左右,警方接到警方通知,车辆在爱丁堡的Duddingston Low Road下车后,在Arthur's Seat旁边

边界委员会发言人说:“我们开设了应急计划仓,以处理该地区遭受大雨的影响

“包括我们自己在内的多机构团队,苏格兰警察局和苏格兰消防救援处正在协调对这一持续事件的反应

“由于河流水位上升和财产风险,Hawick和Jedburgh建立了紧急休息中心

苏格兰警方将建议两个城镇受灾地区的居民撤离

欢迎他们参加Hawick和Jedburgh市政厅的Teviot休闲中心的休息中心

“Met办公室的一位发言人补充说:”预计苏格兰今晚傍晚和夜间会出现散落的冬季淋浴,道路温度通常会降至零度以下有一些冰块发展的风险

“这些阵雨还会在150-200米以上积雪,一些临时湿雪会降低

“请注意一些驾驶条件恶劣和本地化旅行中断的风险

”苏格兰TranServ的一位女发言人说:“过去24小时持续的强降雨导致A75多个地点发生严重的洪水, A76在邓弗里斯和加洛韦

“苏格兰TranServ已经从我们的当地仓库部署了16名操作员,配备了工厂和设备,并正在与苏格兰警察局合作,帮助缓解受影响的主干道路上空前的水量

team
team
team
team
team
team